Az aktuális rész ismertetője: Bach nyomozó és Balthazar roppant érdekes eseten dolgozik. Az áldozatok között látszólag semmilyen kapcsolat nincsen, ám ahogy folytatódik a nyomozás egyre több olyan részlet derül ki, ami méginkább bonyolultá teszi az ügyet.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.