Az aktuális rész ismertetője: A 10-8-as egységet egy hatalmas épülettűzhöz riasztják a Santa Monica sarkára. Azt ugyan nem sikerül kideríteniük, hogy mi vagy ki okozhatta a tűzet, ám a csodával határos módon egy csecsemőt találnak az egyik helyiségben - elhagyva, de teljesen épségben. Rico-nak eközben újra szembe kell néznie a múltjával, amikor az utcán egykori régi "jó" ismerőseivel fut össze, s immár nem hunyhat szemet a stiklijeik felett.