Az aktuális rész ismertetője: Egy különös falusi útkereszteződésben három család lakik. Itt található Kowalsky műhelye, Michonnet-ék háza és a fák között bújik meg az a lepusztult kúria, ahol Karl von Ritter és a testvére lakik. Egy szép nap Karl von Ritter egy holttestre bukkan. Az áldozat, akinek golyót röpítettek a fejébe egy Anvers-i gyémántkereskedő, bizonyos Vander Meulen...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.