Az aktuális rész ismertetője: A park egyik fiatal tanítványa beleszeret Maxbe. Max beszél vele, de sem ő, sem pedig Fibbes nem veszi komolyan a lányt mindaddig, amíg egy sötét, hideg éjszaka eltűnik. Ekkor azonban már késő azon gondolkodni, hogy mit is kellett volna tenni...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.