Az aktuális rész ismertetője: Az Alpok északi oldalában elterülő Eisenwurzen Natúrpark változatos tájait látványos hegyláncok és meredek, csipkézett hegycsúcsok jellemzik. A tajtékzó folyók és gyors patakok erodálták a sziklafalakat, és vízmosásokat alakítottak ki, ahol a fiatal hegymászók, kajakosok és kenusok előszeretettel próbálják ki tudásukat. Eisenwurzen és a környező tájegységek nem csak ősi kultúrák és mesterségek bölcsőjeként, hanem rendhagyó természeti kincseikről is ismertek. A régióban jól megfér egymás mellett az anyatermészet, a történelmi hagyományok, a tudományos felfedezés és a kalandtúra.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.