Az aktuális rész ismertetője: A férj hazatérve a legjobb barátjával találja feleségét, ami óriási vitához és dulakodáshoz vezet. A férj átlöki a balkon korlátján barátját, a légimentőknek nincs elég ideje felállítani egy légzsákot mielőtt lezuhanna. A férj öngyilkossággal fenyegetőzik. Judith talál egy klinikát, amely kómás betegekre specializált, de Florian már feladta a reményt, és úgy döntött, eleget tesz apja kérésének, lekapcsolják a gépeket. Rita és Bender úgy gondolják, eljött az idő, hogy elbúcsúzzanak Martintól. Florian még mindig nem tudja, mit tegyen és az idő fogy. Az új emberek most költöznek be a nyugati állomásról. Toni nagy hatással van Peter Wellsre, az első pillanatban megtetszik neki a lány.

A műsor ismertetése: Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.