Az aktuális rész ismertetője: A nevelőapa, Craig ismerkedési hétvégét szervez a két ellenséges fiúnak, Brettnek és Wayne-nek. Az írországi oldalon a kollégium minden diákja elutazik a hétvégére, csak Hanna marad bent, és a fizikus zseni Cormac. Miután Hanna épp átlépett a mágikus kapun, Cormac új elektromágneses riasztórendszere teljesen elromlik, így Cormac csak a szobájában, de Hanna egy másik kontinensen reked.