Az aktuális rész ismertetője: Mindenki kap egy szabad estét. Alba elutazik egy wellness-hétvégére, de akadályba ütközik. Mick és Jimmy randizni mennek és megismerkednek Dug-gal. Ben és az ezredes is egy kisebb kalandra indulnak, Sabrina pedig kénytelen lesz beismerni, hogy Mick igen is sokat tesz értük. Chip viszont csak egy szendvicset készít...