Az aktuális rész ismertetője: Pankraz térde már rég óta rendetlenkedik, de túl makacs ahhoz, hogy orvoshoz menjen. Amikor öregnek titulálják az úton annyira megviseli, hogy rögtön fiatalos ruhákba bújik. Kiderül, hogy Justus és Lisa gyereket vár. A faluban kitör a veszettség, ezért minden állatot el kell zárni. Kiderül, hogy Christl gyermekének nem Justus az apja.

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...