Az aktuális rész ismertetője: Végre valahára elérkezik Rocca parancsnok és Margherita házasságkötésének napja. A boldog vőlegényt gyermekei ünneplőbe öltöztetik és a templomba kísérik. Kollégái csak némi késéssel érkeznek a szertartásra, mert a város gyógyszállójában a takarítónő egy halott nőt talált a medencében. A helyszínelő rendőrök fedezik fel, hogy az illető valójában férfi, aki hamis papírokkal, néhány napja jelentkezett be a szállóba. A gyanús körülmények miatt az ügyész elrendeli a boncolást. Rocca jó munkát kíván társainak, hisz ő most nászútra indul. Vacsora után azonban - feleségét a kocsiban hagyva - még beugrik a gyógyszállóba. Felmegy a halott szobájába, ahol valaki leüti...