Az aktuális rész ismertetője: A vendégházba egy csoport Dawn-kórós beteg érkezik. Egyikük, Ronny szívére veszi a Gemballa és a helyiek közötti heves veszekedést, és be akarja nekik bizonyítani, hogy képes egy bonyolult lesiklásra. A lejtő azonban túl veszélyes egy kezdőnek... Fibbes nem tudja megérteni, hogy Lissy valamit érezhet egy másik nő iránt, Ludwig pedig képtelen lenyelni örök ellenfele, Sailer egyik epés megjegyzését...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.