Az aktuális rész ismertetője: Beköszöntött a tavasz. Szól már a pacsirta, tavaszi virágok nyílnak a réteken és az erdőkben. Szimatoló orr bukkan elő egy levélkupacból: téli álmából ébredő sün indul neki az új évnek. Csak két dolog foglalkoztatja: a táplálékszerzés és a párkeresés. A film egy éven át követi e népszerű, mégis eléggé ismeretlen állat életét. A sün az egyik legősibb emlőscsoport tagja, és sokáig velünk is marad. Sem természetes élőhelyeinek tönkretétele, sem a sokukat elpusztító közlekedés nem veszélyezteti komolyan az állományát. Kurt Mündl díjnyertes természetfilmes, soha nem látott részleteket mutat be különleges kameratechnikával és érdekes kérdésekre keresi a választ. Például mit eszik és iszik a sün valójában? Hogy néznek ki az újszülött sünök, és vannak-e már tüskéik? Tényleg ellenálló-e ez a tüskés emlős a kígyóméreggel szemben, és valóban képes almát szállítani a hátán?

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.