Az aktuális rész ismertetője: A csendőrök nagy örömére Leo felébred a kómából, ám szerelmi csalódása és az ellene folyó vizsgálat miatt fontolóra veszi, hogy otthagyja az őrsöt. Információinak hála, a többiek, folytathatják a nyomozást a két titokzatos motoros ügyében. Eközben a bevándorló Sahid támadóit is megpróbálják beazonosítani, azonban ez nem könnyű úgy, hogy ő maga sem hajlandó közreműködni. Ahogy egyre több nyom kerül elő, egyre valószínűbbé válik, hogy valami komolyabb ügy áll a titkolózás hátterében.