Az aktuális rész ismertetője: Calder megkéri Chance-t, hogy látogassa meg őt a börtönben. Azt ígéri neki, hogy megadja egy férfi címét, aki segíthet Chance-nek, hogy megtudjon valamit a felesége múltjáról. Chance elmegy a megadott címre, ahol talál is egy fényképet Mary Ann-ről...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...