Az aktuális rész ismertetője: Tom az utolsó pillanatban észreveszi a hajótüzet, és Nick segítségével eloltja. Közben rájön, hogy a baleset nem véletlenül történt, hanem gyújtogatás következménye, sőt hamarosan bizonyítékot szerez rá, hogy Burton áll a dolog hátterében. Dean arra készül, hogy higgadtan megbeszélje kapcsolatuk állását Lane-nel, ám Terry újabb és újabb akciókkal próbálja ezt a viszonyt szétszakítani. Burton szeretné, ha Reese hazaköltözne, sőt azt is felajánlja lányának: dolgozzon a család egyik üzemében.