Az aktuális rész ismertetője: Fibbes odáig van a boldogságtól: sikerült kapcsolatba kerülnie a Snowboard Világkupa egyik szervezőjével. És ha a nemzetközi versenysorozat egyik állomása éppen Hochtalban lesz, akkor az hatalmas áttörés mind a városnak, mind Powder Parknak. Újságírók, tévések százai özönlenék el a települést és minden egy csapásra megváltozna. Max azonban már távolról sem olyan lelkes...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.