Az aktuális rész ismertetője: Connor életében egyetlen nap van, amikor nem akar dolgozni, de az élet másként dönt?Baltimore-ban két rendőr fekszik betegen, s minden tünet arra utal, hogy a pestis egyik válfajával fertőződtek meg. A kábítószercsoport egy nyomozója siet az orvosok segítségére, hogy sikerüljön kideríteniük, hogy a fertőzött kollégái kivel és hol találkoztak az utóbbi napokban és így rájöjjenek, hogy honnan ered a kór. Hamarosan azonban új betegekről is érkezik hír, amikor Virginia-ban két kisfiú is ugyanazokkal a tünetekkel kerül kórházba.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.