Az aktuális rész ismertetője: A görögországi Korfu szigetén egy kis tengerparti faluban lakik Dimitrisz, aki örökölte apja méhész szenvedélyét. Segítségével megismerkedhetünk a méhészkedés fortélyaival.