Az aktuális rész ismertetője: A városban rövid időn belül több rongálás is történik. Előfordulhat, hogy vandálok garázdálkodnak, de valami nem stimmel az eset kapcsán. Az ügy ugyan nem mindenki szemében ugyanolyan komoly, mégis újabb izgalmas nyomozás veszi kezdetét. Doktor Cesari személyes kedvence, az álruhás bevetés sem maradhat el. Eközben az őrs alig vészelte át Leo érzelmi válságát, most Luigi nem találja az összhangot a szerelem és a munka közt. Egyetlen reménye a hamarosan érkező új kolléga, aki talán majd levesz egy kis terhet a válláról.