Az aktuális rész ismertetője: Chance megsérül, amikor valaki felrobbantja az autójukat. A robbantással Calder-t gyanúsítják, csakhogy Chance és Jessie őt korábban lelőtte... Hamarosan kiderül, hogy Calder nem halt meg, a rendőrség pedig a nyomát vesztette. Chance és Cie közös nyomozásba kezdenek, hogy megtalálják Calder-t...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...