Az aktuális rész ismertetője: LT lassan kifut az időből, hogy békét kössön haldokló apjával. Russell megpróbálja csillapítani a fiú dühét és ráébreszteni az igazi értékekre, a legfontosabb dolgokra az életben. Claire elhatározza _ miután egy vajúdó diáklányt talál az iskola mosdójában -, hogy egy segítő szervezetet hoz létre, amely a tinédzser, egyedülálló anyákat karolja fel. Az ötlete nem mindenkinél arat sikert az iskolában.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.