Az aktuális rész ismertetője: Annabeth fura álmában megjósolják a világ végét, amit viccből elmesél Crickettnek, aki azonban komolyan veszi a dolgot, és amikor észlelni véli az első óment, szétkürtöli a hírt az egész városban. Kisebb pánik tör ki, és többen igyekeznek elrendezni befejezetlen ügyeiket. Wade-t felzaklatja, hogy Zoe nem hisz a házasságban. George New Orleansba kíséri Húsgombócot az első komoly fellépésére, és váratlanul remek állásajánlatot kap.

A műsor ismertetése: A new yorki Dr. Zoe Hart nagyon elkeseredik, amikor kiderül, hogy az áhított mellkas-sebészi ösztöndíjához azt a feltételt szabják, hogy egy évig háziorvosként kell dolgoznia. Végül az alabamai Bluebell-ben köt ki, ahol azonban nagy meglepetés éri: dr. Harley Wilkes, aki mellett praktizált volna, elhunyt, és a fele praxisát rá hagyta, azonban a praxison a kissé öntelt dr. Brick Breeland-del kell osztoznia...