Az aktuális rész ismertetője: Emily a ketamintúladagolás következtében öntudatlan állapotban van. Yokas egy percre sem hagyja magára, de nem csak a jelennel kell megbirkóznia, múltjának nehéz időszakai is kísértik. Parkerék kórházba szállítanak egy erős drogfüggőt, akiről kiderül, hogy Cruz hadnagy húga. Cruz megakadályozza, hogy Lettiet felelősségre vonják, és Boscóval elindul megkeresni azokat, akiket a lány állapotáért hibáztat. Lettie ugyan elvezeti őket egy vegyi laborhoz, de ott minden másképpen alakul, mint ahogy azt a rendőrök tervezték...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.