Az aktuális rész ismertetője: Boscót azzal vádolják, hogy megölt egy gyanúsítottat. Társa, Yokas mindent elkövet, hogy bebizonyítsa barátja és kollégája ártatlanságát. Bosco a családjához fordul segítségért, és már régen nem látott apját is meg akarja keresni. A teljesen kétségbeesett Kim gyerekrablást követ el, nem viszi vissza a férjének kisebbik fiát.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.