Az aktuális rész ismertetője: Bernard Arnault megküzd a rivális iparmágnással, Francois Pinault-val az álmok királyságáért. A hadizsákmány az általuk megszerzett márkák és az általuk foglalkoztatott tervezők.