Az aktuális rész ismertetője: Még a szeptember 11-i terrortámadások által kiváltott globális válság sem akadályozhatja meg az álmok királyságának elképesztő növekedését. Arnault, Pinault és Anna Wintour a divat egykor exkluzív világát globális iparággá alakította.