Az aktuális rész ismertetője: Jules üresen találja a gabonapelyhes dobozát, Lola dédelgetett karamellája pedig, amit korábban Howard rágcsált, eltűnt. Úgy tűnik, hogy egy kapzsi tolvaj ólálkodott a házban éjszaka. Hogy elkapják a gonosztevőt, Moony varázslatot szór a nappaliban lévő kakukkos órára, és mind visszamennek az időben. De véletlenül csak tizenöt perccel korábbra mennek vissza. És ha a tizenöt perc letelik, ismét visszatérnek az időben, ugyanoda? Rájönnek, hogy az óra egyik fogaskereke beragadt, és amíg meg nem javítják, folyamatosan visszaugranak az időben negyed órát, újra és újra. Nem is lenne semmi baj, ha az óra nem antik darab lenne, amit a Bárónő felmenői gyártottak? Tizenöt percük van arra, hogy átmenjenek a szomszédba, és megtalálják a kulcsot, amivel megjavíthatják az órát. Ha kifutnak az időből, elölről kell kezdeniük az egészet. Amikor a kaland végre véget ér, megtalálják azt a hibát is, ami miatt az óra elromlott: a felelős nem más, mint Mr. Pick, aki az ellopott gabonapelyhet és karamellt akarta elrejteni az órában!