Az aktuális rész ismertetője: A grófné megpróbálja kivenni a részét a birtok ügyeinek intézéséből, de erélyes férje nem engedi. Pedig a pénz, amit a birtokba fektetnek, a grófné révén került a házasságba. A gróf és a szobalányok viszonyának ismeretében Mártonban feléled a gyanú az erőszakos férfi ellen, de Cerny, a jóviszony ápolása érdekében inkább másfelé nyomoz. Az Erzsi által ellopott tárgyakat ugyanis valahogy értékesíteni kellett, így a figyelem az orgazdára terelődik. A két zsandár egy kocsmai verekedési ügyet tisztáz, mely során önkéntelenül is nyommal szolgálnak Mártonnak, aki rájön, miben sántikál a pökhendi lakáj. A gyilkossági ügyben pedig felbukkan egy új gyanúsított... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Márton János detektív, a nagy nőcsábász Pesten komoly bajba kerül, ezért kap a lehetőségen, amikor a Felvidékre hívják, hogy segítsen megoldani egy különös gyilkossági ügyet. A betléri kastély egyik szobalánya, Erzsi rejtélyes körülmények között halt meg. Márton a gróf vendégeként vizsgálódik és számos gyanúsítottra akad: szép nőkre, morcos férfiakra és a titokzatos szoroskői démonra. Legfőbb segítője Cerny strázsamester, a rendfenntartás helyi vezetője, valamint két zsandár, akik nem minden esetben bizonyulnak hatékonynak, de legalább lelkesek. A babonás falubeliek a helyi démonnak tulajdonítják a bestiális gyilkosságot, így hőseink feladata rácáfolni a hiedelemre!