Az aktuális rész ismertetője: Peter Watson visszatér a szigetre. Újra kézbe veszi a vállalat irányítását, de valójában Audrey miatt jön vissza. David megtudja, hogy Vera egy óriási vagyon egyetlen örököse, és feleségül kéri. A lány nem veszi észre, hogy David érdekből kéri meg a kezét, és boldogan igent mond. Stéphane és Cynthia úsznak a boldogságban. A vérvizsgálat eredményeként kiderül, hogy Stéphane sohasem volt szeropozitív. Az átmulatott éjszaka után José a nyílt tengeren, egy alvó lány mellett ébred fel egy hajó fedélzetén...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.