Az aktuális rész ismertetője: Egy tóparton női holttestet találnak, amelyet úgy állítottak be, mint egy híres francia festményen szereplő nőt. Az áldozat a közeli nyári festőakadémia szponzora, a milliomos Mathilde. A gyanú természetesen az akadémiára terelődik, de Mathilde férje is a gyanúsítottak listájára kerül, mert az alibijére nincsenek tanúk... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A lenyűgöző város Kitzbühel, az osztrák Alpok lábánál fekszik, egy érintetlen vidéken, amely rendkívüli hátteret biztosít a borzongató detektív történetek számára. A fiatal nyomozó csapat mellett, érdekes ötleteivel egy gourmet chef is segíti a nyomozást, de egy jól értesült grófnő - aki mindenkit ismer - is mindig ott van, ha segítségre van szükség. Az eredmény sok humor, szellemes, izgalmas és különleges történetek.