Az aktuális rész ismertetője: Fox szenátor egy biztost küld a szigetre, hogy meghallgassa a lakosok véleményét a Defoe-cég építkezésével kapcsolatban. Váratlanul megérkezik Jake, aki a gyerekek segítségével leleplezi a cég valódi teveit...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.