Az aktuális rész ismertetője: Jeeves szabadságra megy. Bertie Wooster az egyedül töltött időt arra használja fel, hogy bajuszt növeszt. Senkinek nem nyeri el a tetszését, kivéve Lady Florencet, aki imádnivalónak találja. Ezzel persze megint maga ellen hangolja Florence vőlegényét, Stilton Cheeswrightot. Dahlia néni Jeeves segítségét kéri abban, hogy visszaszerezzék igazgyöngy láncát, amit titokzatos okokból kifolyólag pár napja zaciba vágott. Nem vitás, minden bonyodalomnak Bertie bajusza az oka...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.