Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy nőt megerőszakolnak, a nyomozás szálai egyre inkább az áldozat közvetlen baráti társaságához vezetnek. Az üggyel ezúttal C.D. és Nate foglalkozik, miközben Kate a Louis-szal való kapcsolatával van elfoglalva.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.