Az aktuális rész ismertetője: Nikita folyamatos megfigyelés alatt áll. Azt állítja, hogy a Szabadság Liga fogságban tartotta. Amikor bemutatják Nikitának Jurgent, a különleges ügynököt, aki mindenkiről azonnal tudja, hazudik-e vagy sem, a lány nehéz helyzetbe kerül. El kell hitetnie vele, hogy valóban fogva tartották. Ez annak ellenére sem sikerül, hogy Michael a segítségére siet egy hamisan tanúskodó fogollyal...