Az aktuális rész ismertetője: Ed és a felesége éppen a nyaralásukra készülnek, de a családi eseményt egy személyes ügy zavarja meg. Petar, akinek az apját Ed korábban lelőtte, ezúttal ugyanis bosszút akar állni. Mint kiderül, a fiú profi mesterlövész, aki ráadásul a horvát polgárháborúban is harcolt...

A műsor ismertetése: A sorozat egy torontói elit rendőri egység legizgalmasabb ügyeit kíséri figyelemmel. Az egység tagjait olyan esetekben vetik be, amikor más egységek már csődöt mondtak, azaz túszejtéskor, bombafenyegetés esetén, vagy különösen veszélyes fegyveres bűnözők ártalmatlanítására. A rengeteg fegyver és csúcstechnológia mellett az egység tagjai ösztöneiket és ítélőképességüket is nagyban használják a rájuk bízott veszélyes ügyek megoldásához.