Az aktuális rész ismertetője: Chiara Valette, connue des internautes comme Chiara Bella, était en passe de devenir une vraie célébrité à 17 ans à peine. Mais on vient de l'assassiner en direct, en plein tournage d'un de ses clips dans sa propre villa. Caïn, qui a été indirectement témoin du meurtre, enrage : cette enfant qu'on a tuée, ce pourrait être la sienne. Il est déterminé à retrouver l'assassin et suspecte jusqu'au père parasite de Chiara, qui vivait à ses crochets en délaissant son autre fille. L'agent affairiste sans vergogne, le pseudo-fiancé qui ne rêve que de célébrité ou l'un admirateur un peu trop possessif intéressent également l'inspecteur...