Az aktuális rész ismertetője: Az egységet egy hokipályán történt lövöldözés miatt riasztják. Egy leszerelt katona ugyanis bevette magát a csarnok titkos folyosóiba, és onnan lő mindenre, ami mozog a játéktérben. Sam kapja meg a feladat koordinálását, mert kiderül, hogy a múltjukban sok közös pont található...

A műsor ismertetése: A sorozat egy torontói elit rendőri egység legizgalmasabb ügyeit kíséri figyelemmel. Az egység tagjait olyan esetekben vetik be, amikor más egységek már csődöt mondtak, azaz túszejtéskor, bombafenyegetés esetén, vagy különösen veszélyes fegyveres bűnözők ártalmatlanítására. A rengeteg fegyver és csúcstechnológia mellett az egység tagjai ösztöneiket és ítélőképességüket is nagyban használják a rájuk bízott veszélyes ügyek megoldásához.