Az aktuális rész ismertetője: A fiúk elbújnak egy papírdobozban, hogy lógjanak óráról, de a tervezettnél hosszabb időt kénytelenek fogságban tölteni. / Beavis és Butt-head mézet akar szerezni egy darázsfészekből.

A műsor ismertetése: Beavis és Butt-head, a két tinisrác diadalmas visszatérése, akik nem szeretik, ha valami gagyi, de imádják, ha valami menő.