Az aktuális rész ismertetője: Duval még mindig képtelen teljesen elfogadni, hogy az apja új életre kelt, így még a családja előtt is titkolózik. Jimmyben felmerül egy emlék, amikor a fia a segítségét kérte egy nyomozáshoz, amely végül abbamaradt, gyötrő lelkifurdalást okozva Duvalnak. A volt seriff a fia régi aktái alapján néz utána újra az esetnek, remélve azt is, hogy így végképp meggyőzi őt a kilétéről. Az egykori áldozat egy fiatal fiú, aki herointúladagolásban halt meg. Jimmy most több furcsaságra is felfigyel, és az ikrek technikai segítségével kideríti, hogy több hasonló haláleset is történt, amelyeket egy különös tulajdonság köt össze.

A műsor ismertetése: Otto, a kivételes IQ-val rendelkező zseni az emberi kapcsolatok terén súlyos nehézségekkel küzd - ikernővére nélkül nem boldogulna a világban. Amikor kiderül, hogy Mary gyógyíthatatlan beteg, kidolgoz egy módszert, amellyel életre kelthet egy donort. Az ehhez szükséges DNS-sel egy hetvenes, lezüllött, valaha hatékonyan, de kétes módszerekkel dolgozó rendőrfőnök rendelkezik, akit betörők öltek meg. A kísérletek még csak kezdeti fázisban vannak, de az idő sürget. A volt rendőr, Jimmy Pritchard fiatalemberként, de minden emlékével együtt éled újjá, és csakhamar megjelenik a fiánál, hogy segítsen neki egy nyomozásban.