Az aktuális rész ismertetője: Nelly elutazik Brémába, Lilie pedig Hamburgba. Jessie és Pawel Waldauban maradnak, és segíteni próbálnak az osztálytársuknak, Bennek. Ben öccse Asperger-szindrómás és nagyon ragaszkodik a család beteg szamarához. De Benéknek nem telik se a szamár tartására, se a kezeltetésére. Jessie-nek jó ötlete támad? adománygyűjtés interneten... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.