Az aktuális rész ismertetője: Jeanne balszerencséjére beköltözik barátja, Richard villájába, ahol szinte azonnal rablótámadás áldozata lesz. Két fickó ejti túszul Richardot, Antoine-t és Jeanne-t, és komoly váltságdíjat követelnek szabadon bocsátásuk fejében. A lányt arra kényszerítik, hogy hozza el nekik a bankból a pénzt. Jeanne-nak szerencsére sikerül értesítenie Josét és Nicolas-t, akik úgy döntenek, hogy segítenek a bajba jutottakon.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.