Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal pár 8 éve próbálkozik, hogy lehessen gyermekük, de az orvosok nem biztatják, sőt kifejezetten lebeszélik őket a további kísérletekről. A nő nem akar belenyugodni a dologba, s veszekedve válnak el. Otthon azonban átnézi a férfi telefonját és kétértelmű üzeneteket talál, amelytől kétségbeesett ámokfutásba kezd...

A műsor ismertetése: A sorozat egy torontói elit rendőri egység legizgalmasabb ügyeit kíséri figyelemmel. Az egység tagjait olyan esetekben vetik be, amikor más egységek már csődöt mondtak, azaz túszejtéskor, bombafenyegetés esetén, vagy különösen veszélyes fegyveres bűnözők ártalmatlanítására. A rengeteg fegyver és csúcstechnológia mellett az egység tagjai ösztöneiket és ítélőképességüket is nagyban használják a rájuk bízott veszélyes ügyek megoldásához.