Az aktuális rész ismertetője: Rocca képtelen megbocsátani magának, hogy Margherita helyette halt meg. Beadja a lemondását, kollégái azonban szeretnék, ha nem futamodna meg és folytatná munkáját. Az újabb gyilkosságok, egyik kollégája életveszélyes megsebesítése, valamint annak a felismerésnek a hatására, hogy Margherita meggyilkolásával őt akarták félreállítani, a parancsnok elhatározza, hogy folytatja a mindenre elszánt bűnözők elleni harcot...