Az aktuális rész ismertetője: Dohertyt nevezik ki Johnson hadnagy helyére. Egy gyakorlaton hozott rossz döntés miatt szembekerül Walsh-sal, aki nem fogadja el őt főnökének. Boscónak nem felhőtlen a kapcsolata új társával, és egy rapes bandával is meggyűlik a baja. Yokas úgy dönt, harcol azért, hogy mielőbb kikerüljön a kerekes székből, Davis pedig - Sully unszolására - ismét jelentkezni akar a jogi egyetemre.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.