Az aktuális rész ismertetője: Mount Vernonban egy elhagyott csatornavezeték megtelik pangó hulladékkal. New Londonban egy nagy dugulás egy épületet veszélyeztet.