Az aktuális rész ismertetője: Egy oroszlán ólálkodik a Brandt-farm körül, és megmarja George-ot, a bennszülött munkást. Walter rálő, de nagyon felzaklatja a dolog. Úgy érzi, hogy egy régi afrikai legenda elevenedik fel, amely szerint a hegy szelleme oroszlán képében megjelenik, és pusztulást hoz mindenkire. Egy idős szerzetes kerül a kórházba, aki már feladja a küzdelmét az életért. Ám Monica úgy érzi: még nincs késő, tud segíteni. Kohlemann professzor Európában utazik, és az eddigi szokástól eltérően két embert bíz meg a klinika vezetésével, Monicát és Thompsont. Ám a két orvos együttműködése nem felhőtlen. Lisa és Walter az oroszlán keresésére indulnak, amikor Sara és kis barátja, Francisco, titokban velük tart...

A műsor ismertetése: Monica, a fiatal kardiológusnő férje halála után új életet akar kezdeni, ezért visszanyúl a kezdetekhez, és kislányával együtt visszaköltözik Afrikába, oda, ahol született. Ekkor tér vissza szülei farmjára Alex Brandt is, aki állását és rossz házasságát is felszámolta Németországban. Walter, Alex apja szívinfarktust kap, és a klinikán Monica látja el a beteget. Így ismerkedik össze Alex és Monica, és a két magányos ember között egyre erősebb vonzalom alakul ki. A hálás Brandt szülők meghívják farmjukra Monicát és kislányát Sarát, így Alexnek alkalma adódik bevallani érzelmeit. Monica úgy gondolja, még nem képes új kapcsolatra, ezért elutasítja a férfit. Alex megváltoztatja a terveit és úgy dönt: visszautazik Németországba... Szerelem, kalandok, Afrika csodás tájai és állatvilága teszik színessé, lebilincselővé ezt a romantikus kalandfilm sorozatot.