Az aktuális rész ismertetője: Nagyapát kötelezik rá, hogy befejezze az Ördög-hídját. Amikor ismét kimegy a hídhoz dolgozni, Nagyapa pánikrohamot kap. Heidi nagyon aggódik érte, és nem érti, mi történik körülötte. Végül Nagymamához fordul, majd a faluban kérdezősködik. Fény derül rá, hogyan vesztette el édesapját a kislány...

A műsor ismertetése: Édesanyja halála után a kis Heidit a nagynénje neveli. Amikor azonban a nagynéni Frankfurtban kap munkát, a kislányt az Alpokban élő nagyapjához viszi. A kis árvát lenyűgözi a varázslatos vidék: a hatalmas hegyek, a havas táj, a zöld alpesi legelők, a természettel harmóniában élő nagyapja. A mogorva öregembert csak Bátyónak hívják a vidéken, és nem szeretik az emberek. Heidi azonban szeretettel fordul az idős nagypapa felé...
A nagysikerű gyerekkönyv új, animációs feldolgozása.