Az aktuális rész ismertetője: Mind Jugoszláviában, mind Albániában a kommunisták ragadják magukhoz a hatalmat és nagyszabású tisztogatási akciókba kezdenek. Zülfikár összes vagyonát elkobozzák és őt magát átnevelésre egy Körcse környéki mezőgazdasági szövetkezetbe küldik.
Szulejmán visszatér a koncentrációs táborból, de lányuk ott pusztult el. Szulejmán csatlakozik a politikához és az a célja, hogy végre béke legyen a Balkánon. Sokként éri a feleségét a felismerés, hogy Takistól, a fegyvercsempésztől szerez fegyvereket. Egy vitát követően elhagyja férjét és csatlakozik a kommunista ellenállókhoz. 1948-ban Zülfikár megtudja, hogy Rasit az ő fia.

A műsor ismertetése: A Necati Cumali hasonló című regényéből készült nagyszabású történelmi tabló az oszmán birodalom hanyatlásától annak bukásáig terjedő időszakot meséli el egy török bej családjának élettörténetén keresztül, amely a mai Albánia területén élt generációk óta.