Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók követik a nyomokat Eugenie Boisfontaine meggyilkolásának ügyében. Vajon kiszáll-e Rodie az ügyből, megszegve ezzel az ígéretet, amelyet Eugenie anyjának tett?