Az aktuális rész ismertetője: Sugar Springben parkot neveznek el Russell apjáról. A család az avatásra igyekszik, de közben Claire is levelet kap régi szerelmétől, akihez 25 éves ígérete köti. Nem szegheti meg, de ezzel férjét is nehéz helyzetbe hozza.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.